2017年3月20日 星期一

安纳塔汉岛anatahan

塞班岛以北约177公里的安纳塔汉岛anatahan是太平洋马里亚纳群岛的小岛。 长约9公里,宽约3.7公里小型岛,岛的中心部分是丛林。并非无人岛。   战争快要结束的昭和19年(1944年),当时一个叫“南阳兴发”的日本企业在这座岛上经营椰子林。   比加和子Kazuko Higa(24岁)住在这座岛上。因为和子的丈夫是南阳兴发的员工,被调动到了安纳塔汉岛上。   当时在岛上居住的日本人有,比加和子和他的丈夫正一,丈夫的上司中里(化名)三人。 当时的和子虽然和他的丈夫同住,但是也和他丈夫的上司中里保持着和夫妇同样的关系。 1944年6月12日,这天,从安纳塔汉岛向着楚克群岛进发的数艘鲣鱼渔船受到了来自美军的攻击。 因此鲣鱼渔船有3艘沉没,1艘产生了很大的损坏。 四艘渔船,合计31名男人抵达了安纳塔汉岛。 他们中过半数二十多岁,最年轻的人16岁。 在这31人中,10人是军人,21人是从属于军队的船员。 1950年6月,和子发现了在海面上的美国船只。 她便迅速爬到树上,挥舞降落伞的布,并且通过大喊来引起注意。终于获得了援救。 34岁1954年的她获得了新的婚姻。 和新的丈夫一起,开了一个贩卖章鱼烧和沙冰的小店,生意倒还不错,终于宁静平和的生活再次来到了她的身上。 和子在四十多岁的时候,丈夫去世,她自己也在49岁1969年的时候因为脑瘤离开了人世,结束了她波澜的一生。 译者得出了两个心得:1. 性是一种力量;2. 有枪有力量。

沒有留言:

張貼留言