2018年1月23日 星期二

鳥不生蛋, birds study

common raven:most innovative, all 7
parrot:all 7
woodpecker:1,2,7
Mallard:5,6,
Hawk:1,2,7
Heron:2,
Cuckoo:6,
Pigeon:3,6,
Hummingbird:3,4,6

------------------------------
1.puzzle solving
2.using tools
3.studying others
4.vocal learning
5.socializing
6.remembering
7.playing

======================================
「鳥不生蛋的地方」英文怎麼說?
想破頭也想不出來吧﹗可是稍微注意一下時事,答案得來全不費功夫。

倫敦奧運前夕,英國首相David Cameron老大不高興,因為美國佬Mitt Romney公開批評倫敦的警衛工作令人擔心(disconcerting) , Cameron反擊說,在倫敦這個忙碌喧囂(busy and bustling)的城市維安,總比在鳥不生蛋的地方(in the middle of nowhere, 指2002年冬運場址鹽湖城)維安困難吧!
所以我學到了,雖然沒提鳥也沒提蛋,意思對就好了。
不毛之地,鳥不生蛋的地方, 都可說是in the middle of nowhere.
鹽湖城的風景有種詭異之美,公路兩邊的白色鹽漠向前延伸,無止無盡,兩邊的高山竟然不毛到呈黑色,而且山形有如失敗的雕塑,說不出來是什麼形狀。黑山白地,不知世界上還有什麼地方是此等風景。

沒有留言:

張貼留言