自樂平生道by 寒山

（227）自樂平生道

自樂平生道，煙蘿石洞間。

野情多放曠，長伴白雲閑。

有路不通世，無心孰可攀。

石床孤夜坐，圓月上寒山。

---------------------

As for me, I delight in the everyday Way,

Among mist-wrapped vines and rocky caves.

Here in the wilderness I am completely free,

With my friends, the white clouds, idling forever.

There are roads, but they do not reach the world;

Since I am mindless, who can rouse my thoughts?

On a bed of stone I sit,  alone in the night,

While the round moon climbs up Cold Mountain.